Se trata de una tabla donde se puede ver el símbolo, la abreviatura y su denominación en inglés. Es bueno tener esta tabla a mano para cuando tengamos la posibilidad de seguir algun patrón de revista japonesas. Que por cierto son muy completas y casi todas se guían por gráficos con símbolos.
Sé que es muy difícil para un occidental leer japonés. así que también dejo este link donde podrán sacar equivalencias entre el japonés y el inglés en todo lo referente al tejido en dos agujas.
Los básicos del tejidos a dos agujas en japonés
Algún día recolectaré todos estos datos en una tabla y pondré las equivalencias en español. Por ahora voy posteando así, salpicadito, para que puedan ir tejiendo mientras yo la preparo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario